Old Town Pasadena es un distrito histórico de 22 manzanas en Pasadena, California, con tiendas, restaurantes y arquitectura de finales del siglo XIX y principios del XX. Sus calles peatonales facilitan recorrerlo a pie, y Colorado Boulevard es el corazón de su zona comercial y gastronómica.
- Distrito: 22 manzanas, con más de 300 negocios.
- Calles principales: Colorado Boulevard y Green Street.
- En coche: Old Town está a unos 9 minutos en coche de El Rancho.
- Transporte público: Dos estaciones de Metro dan servicio al distrito.
Cómo orientarte en Old Town Pasadena
Old Town Pasadena es un distrito histórico compacto; Colorado Boulevard y Green Street te servirán para orientarte durante el paseo. Visit Pasadena describe sus 22 manzanas como parte del Registro Nacional de Lugares Históricos, con edificios que datan de finales del siglo XIX y principios del XX.
La organización del distrito contabiliza más de 300 negocios y describe sus calles y callejones históricos como aptos para recorrer a pie. Central Park, un parque de 9,2 acres, es otro punto de referencia en Old Town.
Si quieres incluir una visita al barrio en una jornada más completa, el itinerario de un día en Pasadena incluye Old Town entre las paradas por la ciudad.
Calles, tiendas y lugares para hacer una pausa
Colorado Boulevard es la principal zona comercial y gastronómica de Old Pasadena; Green Street también cuenta con tiendas y comercios. Puedes recorrer las aceras y los callejones históricos que conectan estas calles y luego descansar en Central Park.
Para ver un punto de interés al aire libre muy conocido, el mural Greetings from Pasadena está en la intersección de Arroyo Parkway y Colorado Boulevard.
Castle Green, en 99 South Raymond Avenue, es un monumento histórico de 1898. Su interior abre al público para visitas guiadas dos veces al año, así que consulta la información actualizada antes de planear tu visita.
Old Pasadena se puede recorrer a pie, pero algunos edificios históricos pueden tener puertas estrechas, superficies irregulares u otras limitaciones de accesibilidad. Algunos comercios de la zona cuentan con baños accesibles para personas en silla de ruedas; la accesibilidad varía de un negocio a otro.
Información para visitantes y horarios actuales de los negocios
Los horarios varían, así que consulta los de cada tienda o restaurante antes de salir. El sitio oficial de Old Pasadena ofrece un directorio de negocios, información sobre estacionamiento y un mapa para recorrer la zona a pie; consúltalo antes de ir para conocer los detalles actualizados.
El distrito cuenta con estacionamientos públicos y privados, aparcamientos al aire libre, plazas en la calle y servicio de aparcacoches. Los estacionamientos Park & Walk están en De Lacey, 45 S.
De Lacey Avenue; Marriott, 171 N. Raymond Avenue; y Schoolhouse, 33 E. Green Street. La tarifa publicada es de $1 por las primeras dos horas y luego $2 por hora, hasta un máximo diario de $12.
Los horarios y las tarifas de los parquímetros varían según la ubicación y el día. Está prohibido estacionar durante la noche, de 2:00 a. m. a 6:00 a. m. Confirma las normas y tarifas vigentes antes de dejar el coche.
¿Cómo llegar a Old Town Pasadena?
Old Town Pasadena está a unos 9 minutos en coche de un motel de Pasadena. También hay dos estaciones de Metro en el barrio: Memorial Park y Del Mar. La línea 10 de Pasadena Transit pasa por Old Town y conecta el barrio con Civic Center, Playhouse Village, South Lake Avenue, Caltech y Allen Station.
La línea 20 conecta Old Town con South Lake Avenue y enlaza con cuatro de las seis estaciones de la línea A de Pasadena. Puedes conseguir horarios y mapas impresos de las rutas de Pasadena Transit en el Pasadena Visitor Center, 300 E. Green Street.
Para más información sobre cómo desplazarte por la ciudad, consulta la guía para moverte por Pasadena.
Combina Old Town con visitas culturales cercanas
Old Town puede ser una de las paradas de una salida por Pasadena que incluya otros lugares de interés cultural en la ciudad. El USC Pacific Asia Museum es uno de ellos.
Castle Green suma un monumento histórico dentro del propio barrio, mientras que el mural de Arroyo Parkway y Colorado Boulevard ofrece una parada al aire libre en la vía principal del distrito. Si tienes el museo en tu itinerario, la guía para visitar el USC Pacific Asia Museum te ayudará a planear esa parada.
Preguntas frecuentes
¿Por qué es conocido Old Town Pasadena?
Old Town Pasadena es un distrito histórico de 22 manzanas, con arquitectura de finales del siglo XIX y principios del XX, más de 300 negocios y tiendas y restaurantes en Colorado Boulevard y Green Street.
¿Se puede recorrer Old Town Pasadena a pie?
Sí. Se describe como un distrito transitable a pie, con calles peatonales y callejones históricos. Algunos edificios históricos pueden tener puertas estrechas, superficies irregulares u otras limitaciones de accesibilidad.
¿Qué estaciones de Metro dan servicio a Old Town Pasadena?
Las estaciones Memorial Park y Del Mar dan servicio al distrito.
¿Dónde puedes estacionar en Old Town Pasadena?
Entre las opciones están los estacionamientos Park & Walk De Lacey, Marriott y Schoolhouse, además de otros estacionamientos públicos y privados. Consulta las tarifas y normas vigentes antes de tu visita.