ओल्ड टाउन पासाडेना, कैलिफ़ोर्निया के पासाडेना में 22 ब्लॉक में फैला ऐतिहासिक इलाका है। यहाँ दुकानें, रेस्तराँ और 19वीं सदी के आख़िरी तथा 20वीं सदी के शुरुआती दौर की वास्तुकला देखने को मिलती है। पैदल चलने के अनुकूल सड़कों पर घूमना आसान है, और कोलोराडो बुलेवार्ड यहाँ के ख़रीदारी और खान-पान वाले इलाके का केंद्र है।
- इलाका: 22 ब्लॉक, जहाँ 300 से ज़्यादा कारोबार हैं।
- मुख्य सड़कें: कोलोराडो बुलेवार्ड और ग्रीन स्ट्रीट।
- कार से: ओल्ड टाउन, एल रैंचो से लगभग 9 मिनट की ड्राइव पर है।
- सार्वजनिक परिवहन: मेट्रो रेल के दो स्टेशन इस इलाके को सेवा देते हैं।

ओल्ड टाउन पासाडेना को समझें
ओल्ड टाउन पासाडेना एक छोटा-सा ऐतिहासिक इलाका है, जहाँ कोलोराडो बुलेवार्ड और ग्रीन स्ट्रीट आपको रास्ता समझने में मदद करते हैं। Visit Pasadena के अनुसार, इसके 22 ब्लॉक ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर में शामिल हैं और यहाँ की वास्तुकला 19वीं सदी के आख़िरी तथा 20वीं सदी के शुरुआती दौर की है।
इलाके का संगठन यहाँ 300 से ज़्यादा कारोबार गिनता है और इसकी सड़कों तथा ऐतिहासिक गलियों को पैदल चलने के अनुकूल बताता है। सेंट्रल पार्क, 9.2 एकड़ में फैला पार्क, ओल्ड टाउन के भीतर एक और पहचानने योग्य जगह है।
अगर आप पूरे दिन की सैर में इस पड़ोस को शामिल करना चाहते हैं, तो पासाडेना की एक दिन की यात्रा-योजना में शहर के पड़ावों के बीच ओल्ड टाउन भी शामिल है।

सड़कें, दुकानें और ठहरने की जगहें
कोलोराडो बुलेवार्ड ओल्ड पासाडेना का मुख्य ख़रीदारी और रेस्तराँ वाला रास्ता है, जबकि ग्रीन स्ट्रीट पर भी दुकानें और खुदरा कारोबार हैं। इन सड़कों के बीच इलाके के फुटपाथों और ऐतिहासिक गलियों से होकर चलें, फिर सेंट्रल पार्क में थोड़ा आराम करें।
बाहर दिखने वाली एक जानी-पहचानी जगह के लिए, ग्रीटिंग्स फ्रॉम पासाडेना भित्तिचित्र अरोयो पार्कवे और कोलोराडो बुलेवार्ड के चौराहे पर है। 99 साउथ रेमंड एवेन्यू स्थित कैसल ग्रीन 1898 का ऐतिहासिक स्थल है। इसका अंदरूनी हिस्सा साल में दो बार भ्रमण के लिए आम लोगों के लिए खुलता है, इसलिए वहाँ जाने की योजना बनाने से पहले मौजूदा भ्रमण की जानकारी जाँच लें।
ओल्ड पासाडेना में पैदल घूमना आसान है, लेकिन ऐतिहासिक इमारतों में दरवाज़े संकरे, ज़मीन ऊबड़-खाबड़ या पहुँच से जुड़ी अन्य सीमाएँ हो सकती हैं। कुछ स्थानीय दुकानों में व्हीलचेयर से पहुँचा जा सकने वाला शौचालय है; यह सुविधा हर कारोबार में अलग हो सकती है।

आगंतुकों के लिए जानकारी और कारोबारों के मौजूदा समय
कारोबारों के खुलने का समय अलग-अलग होता है, इसलिए निकलने से पहले संबंधित दुकान या रेस्तराँ की जानकारी देख लें। ओल्ड पासाडेना की आधिकारिक वेबसाइट पर कारोबारों की सूची, पार्किंग की जानकारी और पैदल घूमने का नक्शा मिलता है; जाने से पहले मौजूदा जानकारी के लिए आधिकारिक साइट देखें।
इस इलाके में सार्वजनिक और निजी पार्किंग गैरेज, खुले पार्किंग स्थल, सड़क किनारे पार्किंग की जगहें और वैले पार्किंग उपलब्ध हैं। Park & Walk गैरेज De Lacey, 45 S. De Lacey Avenue; Marriott, 171 N.
Raymond Avenue; और Schoolhouse, 33 E. Green Street पर हैं। उनकी सूची में दिया गया शुल्क पहले दो घंटों के लिए $1, उसके बाद हर घंटे $2 और पूरे दिन के लिए अधिकतम $12 है।
सड़क किनारे मीटर वाली पार्किंग के समय और शुल्क जगह तथा दिन के अनुसार अलग-अलग होते हैं। रात 2:00 a.m. से 6:00 a.m. तक पार्किंग की अनुमति नहीं है। गाड़ी खड़ी करने से पहले मौजूदा पार्किंग नियम और शुल्क की पुष्टि कर लें।
ओल्ड टाउन पासाडेना कैसे पहुँचें?

ओल्ड टाउन पासाडेना, पासाडेना के एक मोटेल से कार द्वारा लगभग 9 मिनट की दूरी पर है। इस पड़ोस में मेट्रो रेल के दो स्टेशन भी हैं: मेमोरियल पार्क और डेल मार। पासाडेना ट्रांज़िट की रूट 10 ओल्ड टाउन से होकर गुजरती है और इसे सिविक सेंटर, प्लेहाउस विलेज, साउथ लेक एवेन्यू, कैलटेक और एलन स्टेशन से जोड़ती है।
रूट 20 ओल्ड टाउन को साउथ लेक एवेन्यू से जोड़ती है और पासाडेना के छह A Line स्टेशनों में से चार तक पहुँच देती है। पासाडेना ट्रांज़िट के छपे हुए रूट शेड्यूल और नक्शे, 300 E. Green Street स्थित पासाडेना विज़िटर सेंटर में उपलब्ध हैं।
शहर में आने-जाने के बारे में अधिक जानकारी के लिए पासाडेना में आने-जाने की मार्गदर्शिका देखें।
ओल्ड टाउन के साथ आसपास के सांस्कृतिक पड़ाव जोड़ें
पासाडेना की सैर में शहर के दूसरे हिस्सों के सांस्कृतिक पड़ावों के साथ ओल्ड टाउन को भी शामिल किया जा सकता है। USC Pacific Asia Museum ऐसा ही एक पड़ाव है।
कैसल ग्रीन इसी पड़ोस में एक ऐतिहासिक स्थल है, जबकि अरोयो पार्कवे और कोलोराडो बुलेवार्ड पर बना भित्तिचित्र इलाके के मुख्य रास्ते पर बाहर रुकने की एक जगह है। अगर आपकी यात्रा-योजना में संग्रहालय शामिल है, तो USC Pacific Asia Museum की यात्रा-मार्गदर्शिका में इस पड़ाव की जानकारी है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
ओल्ड टाउन पासाडेना किस लिए जाना जाता है?
ओल्ड टाउन पासाडेना 22 ब्लॉक में फैला ऐतिहासिक इलाका है। यह 19वीं सदी के आख़िरी और 20वीं सदी के शुरुआती दौर की वास्तुकला, 300 से ज़्यादा कारोबारों और कोलोराडो बुलेवार्ड तथा ग्रीन स्ट्रीट के किनारे मौजूद दुकानों और रेस्तराँ के लिए जाना जाता है।
क्या ओल्ड टाउन पासाडेना में पैदल घूमना आसान है?
हाँ। इस इलाके को पैदल घूमने के अनुकूल बताया जाता है; यहाँ पैदल चलने के लिए सुविधाजनक सड़कें और ऐतिहासिक गलियाँ हैं। कुछ ऐतिहासिक इमारतों में दरवाज़े संकरे, ज़मीन ऊबड़-खाबड़ या पहुँच से जुड़ी अन्य सीमाएँ हो सकती हैं।
ओल्ड टाउन पासाडेना के लिए मेट्रो के कौन-से स्टेशन हैं?
मेमोरियल पार्क और डेल मार स्टेशन इस इलाके को सेवा देते हैं।
ओल्ड टाउन पासाडेना में पार्किंग कहाँ मिलेगी?
De Lacey, Marriott और Schoolhouse Park & Walk गैरेज के अलावा अन्य सार्वजनिक और निजी पार्किंग के विकल्प भी हैं। जाने से पहले मौजूदा शुल्क और नियम जाँच लें।
